BonJOUUUURRRRR!!!! para los que no sepan (sea todos), además de patético rockeador en el HEROE de la GUITARRA, lector frecuente de Jules Florencio y calienta sillas en una de las chorromil facultades del país... también estudio francés! o se supone! y vaya que es un bonito idioma, muy complicado, también! no digo que el más complicado, pero fácil no es (para mi, en todo caso).
Así que aquí pondré lo que yo aprendí más y que espero les sea útil en la vida:
- examen se dice examen... pero se pronunca examán! jejejeje 15 veces lo escuché en todas las formas posibles de leerlo!
- "fui" o "he sido" se dice "suis été" y seguro los dos acentos los apantallaron... pues a muchos voisins tmb! se pronunca "Suí etÉ"...jajajaja no "súis éte" ni "si ét" (este último sí me preocupó un poco la verdad)
- Mi favorito y nomás pa que den gracias de hablar español y mal español: iba, ibas, iba (3a persona) e iban se dice allais, allais, allait y allaient... y se pronuncian "allÉ"... los cuatro!!! allé!!!!! que pedo con eso!!!
Mique
2 comentarios:
Yo llevé en el H. Colegio de Ciancias y Humanidades Plantel Soor la materia "Francés I" con su respectiva versión "FRancés II". Un idioma raro, rarísimo. Pero por eso Francia no es potencia, el inglés es el idioma de los poderosos. Mis pocos meses en interlingua lo avalan.
Si, ignoremos los alrededor de 250 años en los que el francés fue la lengua diplomática, económica, cultural y comercial por excelencia, aparte de los 300 años de Francia como potencia mundial y más de 700 años como potencia europea. Además, por si no lo saben, el inglés es más francés que latín, o anglosajón incluso, porque hasta en Inglaterra se hablaba francés. Además, es una lengua un tanto más fonética, porque "ai" siempre sonará [e], mientras que en inglés tendrás que aprender la pronunciación en cada palabra.
Pobre persona la que comentó arriba, desprestigiando un lenguaje que fue como el inglés ahora es durante 250 años, y sigue siendo el idioma "culto" y "amoroso" por excelencia.
Publicar un comentario